revistacinefagia.com

Por Rodrigo Vidal Tamayo

Tuvo que ser la BBC –principal televisora británica– la que saliera al quite y nos ofreciera ¡Por fin! una adaptación decente del personaje más famoso de Arthur Conan Doyle, después de que Guy Ritchie lo convirtiera en un mamarracho buscabullas o de que Christopher Nolan eliminara todo elemento detectivesco de Batman (convirtiéndolo también en un mamarracho buscabullas, aunque medio llorón).

Ahora, de la mano de Steven Moffat y Mark Gatiss, tenemos no sólo una magnífica adaptación –en formato de miniseries– sino que estamos frente a una actualización del personaje, que lo refresca y lo sitúa en el siglo XXI, en donde se pondera el principal elemento que define al personaje: la utilización del razonamiento deductivo. Es el cerebro de Holmes lo que resuelve los casos y no los puñetazos, aunque estos no llegan faltar. Y es mucho cerebro lo que le echan los escritores, pues las historias son tan inteligentes que se requiere de toda nuestra atención para no perder ni un solo detalle.

Para los neófitos, deben saber que Moffat es responsable de que la serie Doctor Who sea el sueño húmedo de millones de nerds de todo el mundo. Who es un personaje clásico de la cultura pop británica, cuyas andanzas se han contado en innumerables series de televisión, radionovelas, películas, libros y cómics. Sin embargo, su popularidad nunca rebasó las aguas que rodean al reino Unido sino hasta que Moffat lo tomó y realizó lo que se ha considerado como LA serie de ciencia ficción. Otros trabajos de este escritor incluyen la miniserie Jekyll (sí, basada en lo que sospechan) y más recientemente el guión de Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio. Sin duda alguna es uno de los escritores que más darán de que hablar, en este lado del mundo, en los próximos años.

Con esas credenciales era de esperar que la adaptación del detective más querido de la literatura fuera apabullante, lo que no sólo se cumplió en el papel, pues los guiones son un dechado de ingenio y creatividad, también las actuaciones son merecedoras de reconocimiento. Benedict Cumberbatch, en el papel del detective, nos entrega una personalidad tan genial como obsesiva –justo como debe ser alguien que se la vive pensando todo el día– que en algunos momentos nos recuerda a Gregory House, lo que no es gratuito, dado que la serie médica también está basada en el popular detective. La actuación de Cumberbatch no sólo es atractiva, es adictiva, ya que la seriedad que le imprime sólo es contrastada con los alivios cómicos, en los cuales nunca traiciona al personaje.

La serie, que consta de dos temporadas de tres capítulos cada una, está libremente basada en los escritos de Doyle, con guiños a sus diferentes aventuras y adaptando otras como cuerpo de la historia. Lo que es de resaltar es la manera en que son adecuadas a los tiempos actuales, al igual que el modus operandi del detective, quien abusa de los dispositivos informáticos (cual debe ser) para obtener datos que lo ayuden a resolver los misterios. Un aspecto interesante la manera en la que el espectador puede comprender como funciona la observación de Holmes, un aspecto que Guy Ritchie esbozó en su primera película y olvidó por completo en la segunda, y que en la serie es parte integral de la historia, pues producción y narración van de la mano, lo que sin duda eleva el mérito de la serie.

Una de los puntos flacos, si los hay, es la inclusión del némesis de Holmes, James Moriarty. El personaje fue muy bien introducido pero su contraposición a Holmes nunca queda muy clara. En su defensa hay que decir que, dada la forma la forma en que se maneja la BBC, nada aseguraba que la serie duraría como para que el enfrentamiento Holmes-Moriarty se desarrollara en el tiempo necesario, y los escritores prefirieron echar toda la carne al asador y enfrentarlos apenas en su tercer encuentro. Aún así, el capítulo final de la segunda temporada es una obra maestra, entrañable hasta decir basta, sobre todo porque no sabemos si habrá una tercera temporada.

Y eso es justamente lo que define a una obra maestra: que nos deje suplicando por más. Series como Sherlock demuestran por qué la televisión le está comiendo el mandado al cine en cuanto a creatividad. No sólo los aspectos básicos (dirección, actuación, guión)  de esta serie están más cuidados que cualquier producción hollywoodense, también aquellos que representarían un reto mayo (continuidad, producción) superan con creces a sus contrapartes cinematográficas. Lo único bueno de esta moda de los nerds, es que hay algunos que están logrando lo imposible: entregarnos verdaderas obras de arte.

SHERLOCK

Temporada 1:

Ep. 01.- A Study in Pink. Dirección: Paul McGuigan. Guión: Steven Moffat, Mark Gatiss, basados en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Steve Lawes. Música: David Arnold, Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Rupert Graves (DI Lestrade), Una Stubbs (señora Hudfson), Louise Brealey (Molly Hooper). Reino Unido, 2010  –  88 min. Estreno en RU 25 de julio de 2010

Ep. 02.- The Blind Banker. Dirección: Euros Lyn. Guión: Steve Thompson, basado en el trabajo de los creadores Steven Moffat, Mark Gatiss y en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Steve Lawes. Música: David Arnold, Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Una Stubbs (señora Hudson), Zoe Telford (Sarah), Gemma Chan (Soo Lin Yao). Reino Unido, 2010  –  89 min. Estreno en RU 1º de agosto de 2010

Ep. 03.- The Great Game. Dirección: Paul McGuigan. Guión: Mark Gatiss, Steven Moffat, basados en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Steve Lawes. Música: David Arnold, Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Rupert Graves (DI Lestrade), Una Stubbs (señora Hudfson), Andrew Scott (Jim Moriarty), Vinette Robinson (sargento Sally Donovan). Reino Unido, 2010  –  90 min. Estreno en RU 8 de agosto de 2010

SHERLOCK

Temporada 2:

Ep. 01 (04).- A Scandal in Belgravia. Dirección: Paul McGuigan. Guión: Steven Moffat, Mark Gatiss, basados en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Fabian Wagner. Música: Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Rupert Graves (DI Lestrade), Una Stubbs (señora Hudfson), Mark Gatiss (Mycroft Holmes). Reino Unido, 2012  –  90 min. Estreno en RU 1º de enero de 2012

Ep. 02 (05).- The Hounds of Baskerville. Dirección: Paul McGuigan. Guión: Mark Gatiss, basado en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Fabian Wagner. Música: Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Rupert Graves (DI Lestrade), Una Stubbs (señora Hudfson), Mark Gatiss (Mycroft Holmes), Andrew Scott (Jim Moriarty). Reino Unido, 2012  –  90 min. Estreno en RU 8 de enero de 2012

Ep. 03 (06).- The Reichenbach Fall. Dirección: Toby Haynes. Guión: Steve Thompson, basado en el trabajo de los creadores Steven Moffat, Mark Gatiss y en la obra y personajes originales de Sir Arthur Conan Doyle. Fotografía: Fabian Wagner. Música: Michael Price. Con: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr. John Watson), Rupert Graves (DI Lestrade), Una Stubbs (señora Hudfson), Mark Gatiss (Mycroft Holmes) Andrew Scott (Jim Moriarty). Reino Unido, 2012  –  90 min. Estreno en RU 15 de enero de 2012