revistacinefagia.com

Por: Marco González Ambriz

“Bienvenidos al infierno”, reza la campaña publicitaria de esta película en su estreno en México. Qué puedo decir, al menos son honestos. A decir verdad, a juzgar por los comentarios que esta cinta ha despertado en diversos foros de internet, mucha gente estará en violento desacuerdo conmigo. Todavía abundan quienes encuentran adorable a Diane Keaton reinterpretando su personaje de Annie Hall, treinta años más tarde, como los mosqueteros de Dumas. Es la misma mujer impredecible, distraída, gesticulante, en extremo sociable y que al parecer adquirió su vestuario en una venta de garage del payaso Pirrín.

En realidad el título que le pusieron a Smother en México es engañoso. En esta película la víctima de las locuras de la Keaton no es su nuera, interpretada aquí por Liv Tyler, sino su propio hijo, en este caso Dax Shepard. Suegra al ataque nos cuenta la tragedia de Noah Cooper, un tipo que pierde su trabajo, llega a su casa para encontrarse instalado ahí al primo de su esposa y, para acabarla, tiene que darle asilo a su mamá Annie Hall, quien acaba de pelearse con su marido por una supuesta infidelidad. La mayor parte del metraje está dedicado a celebrar las ocurrencias de la desequilibrada señora, como son acechar a su esposo con tal de sorprenderlo en flagrancia o subirse al escenario de un karaoke en estado incróspido.

Una premisa tan trillada sólo podría levantarse con un guión inspirado, que nos permita identificarnos con los protagonistas o al menos reconocer sus faltas en nuestras familias y amistades. Para lograr eso primero habría que reemplazar a los guionistas Vince Di Meglio y Tim Rasmussen por otros más competentes. Si tuvieron la desgracia de ver Licencia para casarse, su obra previa, sabrán que Di Meglio y Rasmussen no tienen la capacidad para escribir algo que merezca ser llevado a la pantalla, a pesar de que la 20th Century Fox ya los reclutó para crear la versión cinematográfica de Marmaduke.

Los personajes principales son unidimensionales. Diane Keaton nos receta, una vez más, todo su repertorio de gestos, manoteos y berrinches, que ya sin el ingenio de Woody Allen son más bien exasperantes. Para ser el protagonista Noah es demasiado pasivo, sólo responde a las acciones de los demás haciendo comentarios sarcásticos poco afortunados y su única muestra de iniciativa será inventar métodos para no preñar a su esposa. Dax Shepard, a quien tal vez recuerden como el astronauta en Zathura o el rival de Dane Cook en El empleado del mes, aquí demuestra que todavía le falta mucho para ser el estelar en una comedia.

A Liv Tyler le va todavía peor con el personaje de la esposa. Según esto ella está obsesionada con sacarle el máximo provecho a sus días fértiles, por lo que a lo largo y ancho del relato la veremos preparando la concepción de su hijo. Ni Eisenhower fue tan meticuloso cuando planeó la invasión de Normandía. Esto le permite al director Di Meglio sacar a Liv Tyler en lencería a la menor provocación, que es de lo poco que vale la pena en Suegra al Ataque, pero al mismo tiempo la hace parecer irracional y egoísta. ¿No podría esperarse un mes hasta que se resuelva la situación laboral y familiar de su marido?

Si eso le pasa a los personajes protagónicos es fácil adivinar que la situación de los secundarios es francamente desoladora. Ahí tenemos por ejemplo a Donny, dueño de la tienda de alfombras donde trabajan Noah y su madre, que tiene como rasgo distintivo la costumbre de simular coitos con sus clientas de la tercera edad cuando éstas se agachan para examinar alguna muestra. Hay además otro personaje secundario que, seguramente sin que Di Meglio y Rasmussen se lo hayan propuesto, sirve para diagnosticar a Suegra al Ataque.

Resulta que el ya mencionado primo arrimado es aspirante a guionista, por lo que se pasará todo el tiempo trabajando en un libreto que él describe como “una cruza entre La Mosca y Pelotón“. Hay una escena donde Noah finalmente pierde la paciencia y lo encara diciéndole que su creación, en caso de ser filmada, pasará sin pena ni gloria y quedará condenada a ese limbo cinematográfico que es el horario de las tres de la mañana en Movie City o HBO, es decir, una película que apenas sirve de relleno. “Como ésta”, piensa uno, y es que a pesar de que Suegra al ataque no es tan grotesca como ¡Porque lo digo yo! la verdad es que el nombre de Diane Keaton ya se está convirtiendo en sinónimo de comedia adocenada.

Trailer de Suegra al Ataque (Smother):

SUEGRA AL ATAQUE
(Smother)
Dirección: Vince Di Meglio; Guión: Tim Rasmussen, Vince Di Meglio; Producción: Johnson Chan, Bill Johnson, Tim Rasmussen, Jay Roach; Fotografía: Julio Macat; Música: Manish Raval, Tom Wolfe; Edición: Kelly Matsumoto; Elenco: Diane Keaton (Annie Hall Marilyn Cooper), Dax Shepard (Noah Cooper), Liv Tyler (Clare Cooper), Mike White (Myron Stubbs), Ken Howard (Gene Cooper), Selma Stern (Helen Cooper), Jerry Lambert (Donny Booker), Don Lake (ministro)
EE.UU. 2008, 92 min.