revistacinefagia.com

Por: Ricardo Ham

Hay historias que no van a ninguna parte,

hay cuentos que nunca se dejarán de contar.

Hay una ciudad allá a fuera que se me escapa

Paco Ignacio Taibo II

Recuerdo que en alguna ocasión el escritor H. Pascal me comentó que a Paco Ignacio Taibo II no le gustaban mucho las adaptaciones cinematográficas sobre su trabajo; esto me pareció realmente raro debido a que el mismo Taibo II realizó los guiones de 3 de las adaptaciones que se han hecho sobre su obra.

Paco Ignacio Taibo II es reconocido como uno de los escritores más importantes de México, aunque sus último trabajos giran en torno a investigaciones biográficas de personajes como Ernesto Guevara, Pancho Villa y Francisco I. Madero;  no cabe duda que más amplia labor del escritor es su aportación al género policiaco de habla hispana, el cual es reconocido prácticamente en todo mundo, pues debe decirse que muchos de sus obras han sido traducidas en otros idiomas generando así una verdadera ola de lectores y seguidores que ven en Taibo, en su literatura y en su compromiso ideológico, un icono del cual estar pendiente.

Cosa fácil. Alfredo Gurrola, 1979

Dentro de la literatura policíaca mexicana existen dos personajes, dos detectives, que resultan clave para comprender el desarrollo de la misma, uno es el creado por Pepe Martínez de la Vega, y bautizado como Peter Pérez, “el genial detective de Peralvillo”, personaje que en honor a la verdad, resultaba una copia a la mexicana de Sherlock Holmes. El otro personaje clave es el nacido de la pluma de Taibo II, Héctor Belascoarán, un ex ingeniero existencialista que decide dar un giro a su vida y deja las matemáticas y construcciones para dedicarse al detectivismo. Es precisamente Héctor Belascoarán, el personaje central de la literatura negra de Taibo II, él es el eje de muchas de sus novelas, Héctor Belascoarán hace su triunfal aparición en el libro: Días de combate y aparece también en otros textos como Cosa fácil, No habrá final feliz, Algunas nubes, Amorosos fantasmas entre muchas más.

Héctor Belascorán ha sido trasladado de las letras a la pantalla en 5 ocasiones, dos de ellas en 1979 bajo la dirección de Alfredo Gurrola: Días de combate y Cosa fácil, fueron las historias elegidas por el director para dar vida cinematográfica al personaje. En Días de combate, Belascoarán persigue a un estrangulador de mujeres que firma sus crímenes como “Cerevro”, si, con “V”, mientras que en Cosa fácil, Emiliano Zapata y una jovencita que huye de casa son los trabajos encargados al detective, encarnado por Pedro Armendáriz Jr.

Días de combate. Alfredo Gurrola, 1979

Por otra parte, en la década de los 90, Televicine contrata a  Carlos García Agraz para realizar 3 versiones más de las novelas de Taibo II, aquí las elegidas son Días de combate, Algunas nubes y Amorosos fantasmas, en la trilogía, el actor elegido para dar vida a Belascoarán es el bigotón  Sergio Goyri, quien hace un trabajo verdaderamente atractivo. La versión noventera de Días… resulta muy diferente a la dirigida por Gurrola, incluso los finales de ambas cintas son diametralmente diferentes. En Cosa fácil el acoso a un periodista y a un grupo de sindicalistas son el ambiente en el que trabajará Belascoarán, mientras que en Amorosos fantasmas, los líos de amores de un par de luchadores retirados terminan en un homicidio que Héctor deberá aclarar.

De igual forma, los cineastas en formación han retomado la obra de Taibo para trabajarla a manera de cortometrajes, tal es el caso de Ciudad que se escapa (Rodrigo García Sainz, CUEC 1999) y Los maravillosos olores de la vida (Jaime Ruiz Ibáñez, Cooperativa de Medios Audiovisuales Alebrije, 2000). En Ciudad que se escapa las historias de un guionista no muy exitoso y un fotógrafo de nota roja, se entrelazan a las de un luchador  homicida, y un enano de circo con tendencias suicidas. Mientras que en Los maravillosos olores de la vida, Jesús Ochoa hace una excelente personificación de un judicial asesino y profundamente corrupto, que debe aguantar la maldición  de llevar en sus manos ese olor tan característico que tiene la muerte.

Días de combate. Carlos García Agraz, 1994

El mismo paco Ignacio Taibo II hace una breve aparición en el documental El caso Molinet (1993) dirigido por la documentalista Alejandra islas (Muxes, Los demonios del edén) y que gira en torno a Pablo Molinet, joven estudiante y poeta que es acusado por el gobierno de Guanajuato, de haber asesinado a su trabajadora doméstica. En el documental, también parecen otros escritores y periodistas reconocidos como Miguel Ángel Granados Chapa, Víctor Ronquillo y José Agustín.