revistacinefagia.com

MEXICO (AP) – Dibujos que datan de más de una década hechos por el director mexicano Guillermo del Toro engalanan la edición de primavera dedicada a la literatura latinoamericana de la revista Zoetrope: All-story creada por el cineasta Francis Ford Coppola.

Los dibujos incluyen a un mariachi cuya mano es un revólver dorado –el cual ilustra la portada de la publicación–, un árbol cuyas frutas son ojos, un cerdo con las entrañas expuestas, un brazo de hombre alado, y numerosos monstruos.

“Los dibujos que ilustran este número de la revista fueron tomados de las página de mis diarios más viejos. Contienen ideas e imágenes acerca de temas como la biología, montaje de cámaras, diseño de ‘sets’, etc.”, dice del Toro en un breve texto de la publicación lanzada en 1997 por Coppola.

La mayoría de los dibujos fueron hechos rápidamente con colores y marcadores y que tienen “por lo menos una década de antigüedad son ahora artefactos de una juventud pasada, pero aún los siento tan raros y personales como el día en que los hice”, expresa el mexicano.

“Por favor perdonen su estridencia y permítanme residir en estas honradas páginas para este número”, escribió.

Algunas de las imágenes corresponden a películas que aún no se han llevado a la pantalla, pero que el realizador de El espinazo del diablo, la saga Hellboy y El laberinto del fauno, entre otras, ya ha escrito o simplemente las tiene en su mente.

Relató que por ejemplo hay dibujos de hace 15 años para una cinta que coescribió con la empresa productora de Coppola, American Zoetrope, sobre el libro clásico de Alejandro Dumas “Monte Cristo”, pero en una versión “más gótica”.

Aura Estrada

En LA edición se publican cuentos de escritores emergentes como “Un secreto a voces” de la fallecida mexicana Aura Estrada, “Menú insular” del cubano Ronaldo Meléndez, “La hija del revisor” de la colombiana Carolina Sanín, “A la mesa” de la uruguaya Inés Bortagaray, “La cosecha” del argentino Patricio Pron y “Familia” del boliviano Rodrigo Hasbún, entre otros.

Como editores invitados de la edición actuaron los peruanos Daniel Alarcón y Diego Trelles Paz. A lo largo de su historia, la revista ha tenido como editores invitados a celebridades como Lou Reed, Woody Allen, Ethan Coen, Steven Spielberg, Gus Van Sant y Dennis Hooper.

Del Toro quien se encuentra en Nueva Zelanda trabajando en la preproducción de El Hobbit, cuyo rodaje comenzaría en el 2010, ha expuesto sus dibujos en el Festival de Cine de Guadalajara bajo el título “Diseccionando Fantasías: Los Secretos de Guillermo del Toro”. Se espera que más adelante se publique un libro con ese material.

El director también ha publicado la primera novela de una trilogía sobre vampiros bajo el título “The Strain”, co escrita en inglés junto a Chuck Hogan, autor de “Prince of Thieves”.

Se estima que la novela saldrá a la venta en la primavera de 2009. No se especificó si se publicaría en español. La trilogía quedará completa con los títulos “Uncertain Dead” y “Night Eternal”, cuya fecha de lanzamiento también es incierta.