Déjame entrar (Låt den rätte komma in)
Por Francisco Javier Quintanar Polanco
De un tiempo para acá, los amantes del género fantástico y del horror han volteado su mirada hacia las nuevas propuestas que nos están llegando de Europa. Y esto es porque de ese continente (en especial, de España y Francia), vienen tendencias frescas, muy genuinas, y en algunos casos, bastante innovadoras.
Es precisamente del viejo continente de donde procede Déjame entrar, una cinta del realizador sueco Tomas Alfredson, quien ha formado su carrera principalmente en el medio televisivo. Déjame entrar es su tercer largometraje, y en él adapta una novela de su paisano John Ajvide Lindqvist (escritor especializado en relatos de terror) intitulada Låt Den Rätte Komma In, que fuese editada en 2004 y que es su primera novela publicada.
La obra relata la historia de Oskar, un niño tímido y callado que esta pasando por una etapa difícil en su vida: no tiene amigos, sus padres están separados, y encima de todo esta siendo molestado continuamente por un grupo de abusivos en su escuela. Como consecuencia, Oskar busca estar solo y secretamente comienza a crecer en él un ansia de vengarse de quienes lo molestan.
Es entonces cuando entra en escena Eli, una niña que se muda a su mismo edificio. Ella también parece estar sola y ser muy reservada. Oskar y Eli comienzan a desarrollar una peculiar e intima amistad, y ella lo alienta para que haga frente a los abusadores, e inclusive le promete ayudarlo. A la par de la creciente amistad de estos dos niños, una serie de sucesos macabros comienzan a suscitarse en la pequeña comunidad donde viven, y tales eventos revelarán el oscuro secreto que Eli guarda, pero a la vez hará que la amistad entre ella y Oskar (tras ser puesta a prueba), crezca y se fomente la confianza y el cariño entre uno y otro, y de paso le permitan a él enfrentarse (de una vez por todas) a sus temores.
Más que un relato de terror, la película está desarrollada como una especie de tenebroso relato infantil en el cual, por un lado, tenemos la perspectiva del pequeño Oskar, que percibe su mundo como un lugar frío (en toda la extensión de la palabra), de total incomunicación, muy cruel y a veces sin sentido. En ese mundo pesadillesco Eli se convierte en su amiga y tabla de salvación. Por otro lado, tenemos las pequeñas (y a veces trágicas) historias de los personajes secundarios o incidentales, cuyos eventos se van sumando al flujo de acontecimientos que irán develando más sobre la verdadera naturaleza de los personajes centrales, sus conflictos y su destino final.
Alfredson decide privilegiar la profundidad de la trama por sobre la espectacularidad que los efectos especiales pudiesen facilitar, dando como resultado una relato sencillo en su estructura, pero profundo, sustancioso y emotivo en su contenido y desarrollo, consiguiendo un filme fantástico (en toda la extensión de la palabra), con dosis equilibradas de ternura, inteligencia, humor y horror del bueno. Déjame entrar es prueba fehaciente de que los géneros (y las figura míticas) más recurrentes del cine aún no están agotadas… y con el guión, la dirección y las actuaciones adecuadas, todavía pueden dar más de sí.
La cinta dejará satisfechos tanto a los fans del género, como a aquellos que buscan relatos sensibles y profundos, o para aquellos que, simplemente, quieren ver una buena película. La estela de buenos comentarios (entre ellos, los de Guillermo del Toro) y reconocimientos obtenidos en festivales tan distintos como puede ser el de Tribeca y el de Sitges son prueba fehaciente de ello.
DÉJAME ENTRAR
(Lat Den Ratte Komma In / Let The Right One In)
Dirección: Tomas Alfredson; Guión: John Ajvide Lindqvist, a partir de su novela homónima; Producción: Carl Molinder y John Nordling; Fotografía: Hoyte van Hoytema; Música: Johan Söderqvist; Edición: Tomas Alfredson y Daniel Jonsäter; Con: Kåre Hedebrant (Oskar), Lina Leandersson (Eli), Per Ragnar (Håkan), Patrik Rydmark (Conny), Rasmus Luthander (Jimmy), Ika Nord (Virginia), Mikael Erhardsson (Martin), Karin Bergquist (Yvonne), entre otros.
Suecia, 2008, 114 min.
Reconocimientos: Premio a Mejor Película. Festival de Cine de Tribeca, Estados Unidos, 2008; Gran Premio a Mejor Película. Festival de Cine de Sitges, España, 2008; Premio de la Audiencia. Festival de Cine After Dark de Toronto, Canadá, 2008; Premios del Jurado a Mejor Película, Director, Fotografía y a Mejor Filme Europeo. Festival de Cine Fant-Asia, Canadá, 2008; Premio del jurado a Mejor Filme de Horror. Festival Fantástico de Austin, Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Asociación de Críticos de Cine de Austin, Texas. Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Sociedad de Críticos de Cine de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 2008; Premio a Mejor Película Internacional. Festival Internacional de Cine de Calgary, Canadá, 2008; Premios como Mejor Filme Extranjero y al Cineasta Más Prometedor (Tomas Alfredson). Asociación de Críticos de Cine de Chicago, Estados Unidos, 2008; Premio Rotten Tomatoes al Consenso de la Crítica. Festival Internacional de Cine de Edimburgo, Reino Unido, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Círculo de Críticos de Cine de Florida, Estados Unidos, 2008; Premios a Mejor Director, Mejor Guión (John Ajvide Lindqvist) Mejor Fotografía (Hoyte Van Hoytema), Mejores Efectos de Sonido (Per Sundström, Jonas Jansson y Patrik Strömdahl) y Mejor Diseño de Producción (Eva Norén). Festival Guldbagge, Suecia, 2009; Premio de la Crítica y el Jurado como Mejor Película. Festival de Cine de Gérardmer, Francia, 2009 ; Premio a la Visión Nórdica (Hoyte Van Hoytema) y a Mejor Filme Nórdico. Festival de Cine de Göteborg, Suecia, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Círculo de Críticos de Cine de Kansas City, Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica. Festival NatFilm, Dinamarca, 2008; Gran Premio a mejor Filme Europeo Fantástico, Mención Especial y Premio de la Juventud para Tomas Alfredson. Festival de Cine Fantástico de Neuchâtel, Suiza, 2008; Premio a Mejor Filme Extranjero, Mejor Adaptación de Guión (John Ajvide Lindqvist), Mejor Cineasta Sobresaliente (Tomas Alfredson) y Mejor Actuación Sobresaliente (Lina Leandersson). Sociedad de Críticos de Cine On-Line, Estados Unidos, 2009; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 2008; Mejor Director y Elección Ciudadana. Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon, Corea del Sur, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Sociedad de Críticos de Cine de San Diego, California, Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Círculo de Críticos de Cine de San Francisco, California, Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Sociedad de Críticos de Cine del Sudeste, California, Estados Unidos, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Asociación de Críticos de Cine de Toronto, Canadá, 2008; Premio de la Crítica a Mejor Filme Extranjero. Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC, Estados Unidos, 2008; Premio del Público. Festival de Cine de Woodstock, Nueva York, Estados Unidos, 2008.


Cinefagia en Facebook
Es una excelente cinta, deprimente y dramatica, el estilo europeo hace que se vea mas reales las situaciones, los personajes crean una empatia inmediata, no se si por ser niños o por su condicion de solitarios, pero las escenas terrorificas tambien son de lo mejor que he visto, una maravilla sin duda, nadie debe dejar de verla…
Lo que CREPÚSCULO quiso ser, pero no le llega ni a los talones a DÉJAME ENTRAR.
Me encantó esta película. Soberbia fotografía en que se apoya un maduro lenguaje audiovisual. Los encuadres son maravillosos.
La actuación de Lina Lenadersson (Eli) es escalofriante.
Vick: Estoy de acuerdo con lo que dices: la empatía que se crea con los personajes (sea por su condición de infantes o de marginados, o ambas) es uno de los principales atractivos de la banda, sin mencionar la manera en que el horror es sutilmente manejado en esta cinta, y la manera en que el mito del vampiro es reinterpretado.
Chemi: También estoy de acuerdo en que Crepúsculo no es ni la mitad de intensa que Dejame Entrar. Y dudo que Kristen Stewart te conmueva más que Lina Leandersson (y eso que esta última es menor de edad). Son las cosas que un buen director (y el talento nato desde luego) pueden lograr.
A los dos les pido disculpas por no contestar a su comentario antes. Les pido que sigan atentos en Revista Cinefagia y los artículos que en ella se publican. Muy pronto, la distribuidora que trajo a México Dejame Entrar, estrenará otra cinta sobre el tema vampírico, y que promete bastante: Thirst, de Park Chan-wook (Old Boy, Señora Venganza).